愛：一說通“爰”；隱蔽貌；指隱而不見；另說解爲同情憐惜。①原意指德之擧無形；隱而不見；所以沒有人能幫助他。②雖很同情；願意帮助；但限於力量或條件而無法辦到。
明馮夢龍《警世通言王安石三難囌學士》：“荊公開言道：‘子瞻左遷黃州，迺聖上主意，老夫愛莫能助。’”
愛莫能助紧缩式；作謂語、定語；中性，表示力量不足而無法相助。
這件事我的確愛莫能助，請你多加原諒。
無能爲力、力不從心、鞭長莫及、無可奈何、心有餘而力不足
鼎力相助、捨己救人、相濡以沫
愛用作人名意指善良、寶貴、呵護、保護；
莫用作人名意指贊美、大智大勇之義；
能用作人名意指能量、才能、學富五車之義；
助用作人名意指善良、團結、勇敢、前進之義；
