飛:使飛动;走:迅跑。針飛动;使線迅跑。形容縫補刺綉技巧熟練;動作敏捷;速度很快。
明施耐菴《水滸傳》第41廻:“江湖上人稱他第一手裁縫,耑的是飛針走線。”
飛針走線联合式;作謂語、定語、狀語;用於口語。
若提起女工一事,飛針走線,出人意表。(明馮夢龍《醒 世恒言》卷三)
走線飛針
飛用作人名意指聰明過人、反應敏捷、追求卓越與成功。
針用作人名意指鋒利、犀利、深刻之義;
線用作人名意指細心、認真、心思縝密之義;