傳神:指好的文學藝術作品描繪的人物生動、逼真;阿堵:六朝人口語,即這、這個。形容用圖畫或文字描寫人物,能得其精神。
南朝宋·劉義慶《世說新語·巧藝》:“顧長康畫人,或數年不點目精(睛)。人問其故,顧曰:‘四躰妍蚩,本無善於妙処,傳神写照,正在阿堵中’”
傳神阿堵作宾语;指十分逼真。
傳神写照
傳用作人名意指有才、專心致志、繼承之義;
神用作人名意指聰明、神採飛敭、神秘之義;
阿用作人名意指爲人正直、善良、無偏私之義;