指文字傳抄錯誤。
晉葛洪《抱樸子》:“諺雲:‘書三寫,魚成魯,帝成虎。’”
魯魚帝虎联合式;作賓語、定語;指傳抄及刊印的文字錯誤。
清·阮葵生《茶餘客話》第14卷:“較之西域元文,已經三易。其 中舛訛,不但魯魚帝虎而已。”
魯魚亥豕
魯用作人名意指直率、正直、堅強之義;
魚用作人名意指富裕、幸福、前途美好之義;
帝用作人名意指身份高貴、權威、氣度不凡之義;
虎用作人名意指大智大勇、威武、卓越不凡之義;