謂訢賞、吟詠山水。唐孫魴《湖上望廬山》詩：“輟櫂南湖首重迴，笑青吟翠曏崔嵬。”
笑用作人名意指歡笑快樂、性格開朗之義；
青用作人名意指青春、朝氣蓬勃、年輕有爲之義；
吟用作人名意指有學問、有文化、文筆好、口齒清晰之義；
翠用作人名意指秀美、華麗、純潔之義；
