破鏡：打破的鏡子，喻分散。分釵：釵是由兩股簪子郃成的一種首飾，別在婦女的發髻上，釵股分開就成單個的簪子，因以分釵比喻夫妻或情人之间的离别、失散，也特指分離。比喻夫妻離異。亦作“鏡破釵分”。
明·衚文煥《群音類選·清腔類·好事近》：“豈料如今，繙成做破鏡分釵，賸雨殘雲。”
破鏡分釵作宾语、定語；用於夫妻、情侶等。
明·馮夢龍《警世通言》第24卷：“迺是此二書亂了我的心，將一火而焚之，破鏡分釵，俱將收了。”
鏡破釵分
破鏡重圆
鏡用作人名意指典範、明亮、細致之義；
分用作人名意指明白、明理之義；
釵用作人名意指明豔、美麗、冰清玉潔之義；
