水道像一條衣帶那樣狹窄。比喻衹隔一水；極其鄰近。
《南史陳紀下後主》：“隋文帝謂僕射高穎曰：‘我爲百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之乎？’”
一衣帶水偏正式；作謂語、定語、賓語；含褒義。
香港地方，同中國大陸相離，僅僅隔一衣帶水。（魯迅《而已集略談香港》）
一水之隔、近在咫尺、近在眉睫
天各一方、天涯海角、萬水千山
一用作人名意指心無旁騖、善始善終、認真之義；
衣用作人名意指耑莊、美麗、儀態儀表之義；
帶用作人名意指有本領、領導、榜樣之義；
水用作人名意指純潔、溫柔、勇敢之義；
