翼:翅膀。替老虎加上翅膀。比喻幫助壞人,增加惡人的勢力。
《逸周書·寤敬篇》:“毋爲虎傅翼,將飛入邑,擇人而食之。”《淮南子·兵略訓》:“今乘萬民之力而反爲殘賊,是爲虎傅翼,曷爲弗除。”
與虎添翼作谓语、定語;指爲虎作倀。
若縱之使之歸袁紹,是與虎添翼也。(明羅貫中《三國縯義》第二十七廻)
爲虎添翼
與用作人名意指友善、隨和、訢賞之義;
虎用作人名意指大智大勇、威武、卓越不凡之義;
添用作人名意指增添、完美之義;
翼用作人名意指自由自在、做事專心致志、絲毫不敢懈怠之義;