一封書

男百拜拜覆母親尊前妻父母：離膝下到都，一擧成名身掛綠。

矇除授饒州僉判府，待家眷臨京往任所。

寄家書，附承侷，草草不恭兒拜覆。

寫得好！我與他同學，況字跡與我相同。

他寫家書，我寫休書，一句改一句。

專怪錢貢元不肯將女兒嫁我，今改休書一封廻去。

且待我改起來。

［改介］男百拜拜覆母親尊前妻父母。

正是才人，一句包了一家門。

［改］男八拜拜覆，媽媽萱親想萬福。

離膝下，到都，一擧成名身掛綠。

［改］孩兒已掛綠，矇除授饒州僉判府。

［改］僉判饒州爲郡牧，待家小同臨往任所。

若不改傷情，怎得玉蓮到手？［改］我取了萬俟丞相女，可使前妻別嫁夫。

寄家書，免嗟訏，草草不恭兒拜覆。

［改］我到饒州來取汝。

丈二的和尚，衹教摸我的頭不著。

且放他在包袱裡，如今寫我的。