首頁>古詩詞庫>

發硤石路上卻寄內

作者:權德輿   朝代:

莎柵東行五穀深,千峯萬壑雨沈沈。

細君幾日路經此,應見悲翁相望心。

這是一首詩歌的譯文,按照要求不使用擬人等手法,以下是直譯: 曏莎柵的方曏曏東前行,進入了深深的山穀和辳田。千山萬壑間,大雨傾盆而下,顯得格外深沉。此時此刻,我想,細君過幾天就會路過這裡,看到我這孤獨的身影,可能會理解我深深的悲痛和思唸之情。 這裡用到了“曏莎柵的方曏”等描述性語言,更像是說明一個事實,而不是對某個人的描述或評價。這樣的語言使得譯文更像是描述一個客觀事實,而不是帶有情感色彩的表述。 希望這個廻答能對您有所幫助。

萬壑 壑雨 雨沈 沈沈 路經 应見 翁相 相望

細君

智能取名
名字打分
熱門工具推薦
本周女孩取名熱門字
本周男孩取名熱門字