傳說南朝梁江淹夜夢郭璞索還五色筆，爾後爲詩遂無佳句。後因以“江淹夢筆”喻才思減退。
元·白樸《惱煞人》：“宋玉悲鞦愁悶，江淹夢筆寂寞，人間豈無成與破。”
江淹夢筆作定语、賓語；用於書麪語。
江淹才盡、江郎才盡
夢筆生花
江用作人名意指志曏遠大、意志堅強、生生不息之義；
夢用作人名意指心懷大志、實現願望之義；
筆用作人名意傑出、有文採之義；
