更：舊時夜間計時單位，一夜分五更，每更約兩小時；闌：將盡；人靜：沒有人的吵襍聲，一片寂靜。夜已很深，沒有人聲，一片寂靜。
明陸採《懷香記謀逾東牆》：“更闌人靜，東牆月上移花影。”
更闌人靜作定语、狀語；指深夜。
許地山《信仰底哀傷》：“在更闌人靜的時候，倫文就要到池邊對他心裡所立的樂神請求說。”
夜深人靜
更用作人名意指發生改變日新月異、更上一層樓之義；
人用作人名意指品德高尚、聲名遠播、人才之義；
靜用作人名意指文靜、斯文、平和、溫婉內秀。
