清代男人也梳辮子，劊子手殺人時要把辮子提起，翹辮子指殺頭。借指死亡
艾煊《大江風雷》第三部：“另外一衹手，在它鼻子上輕輕一敲，它就翹辮子了。”
翹辮子作谓语、定語；指殺頭，用於口語。
等他翹辮子時，子女們就會爭奪財産了
嗚呼哀哉
翹用作人名意指曏上、出衆、志曏之義；
子用作人名意指人中龍鳳、才華、品質高尚之義；
