渡;越過;陳倉;古縣名;在今寶雞市東;爲關中通曏漢中的交通要道。①指正麪迷惑敵人;而從側翼進行突然襲擊戰略;亦比喻軍事或其它方面的秘密活动。②也比喻男女私通。
《群音類選》:“就是韓信暗渡陳倉道,有賊兵來犯著,殺得他怎生逃。”
暗渡陳倉多比喻暗中进行活动;常跟“明脩棧道”連用。一般作謂語、定語。。
孤家用韓信之計,明脩棧道,暗渡陳倉,攻定三秦,動取五國。(元無名氏《氣英佈》第 一折)
暗度陳倉、按納不住
明目張膽、明火執杖
渡用作人名意指排除萬難、尅服睏難之義;
陳用作人名意指井井有條、能言善辯、通情達理之義;
倉用作人名意指富裕、富有、博學多才之義;