彿經謂觀音菩薩有三十三個不同形象的法身，畫作觀水中月影狀的稱水月觀音。見《法華經普門品》。後用以喻人物儀容清俊秀逸。
元·王實甫《西廂記》第一本第一折：“蘭麝香仍在，珮環聲漸遠。東風搖曳垂楊線，遊絲牽惹桃花片，珠簾掩映芙蓉麪。你道是河中開府相公家，我道是南海水月觀音現。”
水月觀音作宾语、定語；用於書麪語。
吳宮西子不如，楚國南威難賽。若比水月觀音，一樣燒香禮拜。明·馮夢龍《喻世明言》第一卷
水用作人名意指純潔、溫柔、勇敢之義；
月用作人名意指貞潔、潔淨、智慧、愛與美的象征之義；
觀用作人名意指獨立、聰明、隨和之義；
音用作人名意指有天賦、多才多藝、能言善道、能辨是非之義；
