表示連自己也保不住，更談不上幫助別人。
丁玲《太陽照在桑乾河上》：“哥哥說：‘泥菩薩過江，自身難保’，送廻去也好。”
泥菩薩過江作宾语；指自身難保。
高陽《衚雪巖全傳·平步青雲》中冊：“這樣子泥 菩薩過江，自身難保的时候，怎麽幫得上周大哥的忙？”
泥船渡河
薩用作人名意指善良、仁愛、慈悲大義之義；
過用作人名意指出衆超群、冰雪聰明之義；
江用作人名意指志曏遠大、意志堅強、生生不息之義；
