指平安家信。竹報:舊時家信的別稱。
唐段成式《酉陽襍俎續集支植下》:“北都惟童子寺有竹一窠,才長數尺,相傳其寺綱維,每日報竹平安。”
竹報平安主谓式;作分句;含褒義。
竹報平安,不啻萬金,戰亂之中,尤其如是,從而孕育了少陵“烽火連三月,家書觝萬金”的名句。
竹用作人名意指氣節、超凡脫俗、剛正不阿之義;
報用作人名意指報答、報效、有志曏之義;
平用作人名意指平安、明智、平和。
安用作人名意指文靜、吉祥、幸福安逸之義;