令:使;齒冷:因長期開口笑而使牙齒感到冷;指恥笑。使人恥笑。
明沈德符《野獲編》:“觀萼此疏,欲諛悅取寵而迂誕不經,令人齒冷。”
令人齒冷兼语式;作謂語、定語;含貶義。
本朝人縯本朝事,而顛倒紕繆至此,殊令人齒冷。(魯迅《小說舊聞鈔襍說》)
令人噴飯、令人捧腹
肅然起敬、令人起敬
令用作人名意指權威、矯健、尊貴、剛強之義;
人用作人名意指品德高尚、聲名遠播、人才之義;
冷用作人名意指爲人冷靜、淡泊名利之義;