阿：助詞，用在稱呼的前頭；家：通“姑”，丈夫的母親；翁：丈夫的父親。公公婆婆
唐趙璘《因話錄》第一卷：“諺雲：不癡不聾，不作阿家阿翁。”
阿家阿翁作主語、賓語；指公公婆婆。
俗話說：“不癡不聾，不作阿家阿翁”，作爲父母就是難得糊塗
阿公阿婆
阿用作人名意指爲人正直、善良、無偏私之義；
家用作人名意指溫煖、友愛、團結之義；
翁用作人名意指成熟老練、熱情大方之義；
