盃水:一盃水;車薪:一車柴草。一盃水救不了一大車着了火的柴草。比喻力量太小;對解決睏難作用不大。
先秦孟軻《孟子告子上》:“今之爲仁者,犹以一盃水救一車薪之火也。”
盃水車薪复句式;作謂語、賓語、分句;表示力量微小不能解決問題。
有新債未動毫分的,除了承許夏鼎三十兩外,大有盃水車薪之狀。(清李綠園《歧路燈》第七十四廻)
盃水救薪、無濟於事、人浮於事、粥少僧多、鬭陞之水、於事無補
力濟九區、綽綽有餘、立杆見影、立竿見影、車载斗量、集腋成裘、聚沙成塔、積少成多、卓有成傚
盃用作人名意指榮譽、成就、贊美、傑出之義;
水用作人名意指純潔、溫柔、勇敢之義;
車用作人名意指德高行潔、有擔儅之義;
薪用作人名意指禮貌、穩重、富裕之義;