魯之削（小刀），宋之斤（斧頭），質量都很好；如易地生産，在魯造斤而在燕制削，質量不會優良。比喻由於地域等條件限制，學習模仿达不到原来水平。
清·李鬭《敭州畫舫錄·虹橋錄》：“其《京舵子》、《起字調》、《馬頭調》、《南京調》之類，傳自四方，間亦傚之；而魯斤燕削，遷地不能爲良矣。”
魯斤燕削作宾语、定語；用於比喻句。
魯用作人名意指直率、正直、堅強之義；
斤用作人名意指細心、細致、細微之義；
燕用作人名意指平安、霛秀、聰明伶俐。
