指文字因形躰相似而轉寫錯誤。
《周禮天官縫人》：“喪，縫棺飾焉漢鄭玄注：“故书焉为馬，杜子春雲'儅爲焉'。”
烏焉成馬主谓式；作謂語、定語；含貶義。
清劉獻廷《廣陽襍記》第四卷：“字經三寫，烏焉成馬。”
烏用作人名意指珍惜時間之義；
成用作人名意指成功、成就、完成、優秀之義；
馬用作人名意指健壯、奮發之義；
